[English translation of "Meninos e Meninas" by Jão]
[Verse 1]
Mid party, in front of the mirror
I leave coughing low, a lot of people in the bathroom
At Ana's house, in the corner of a room
Two pairs of eyes stare right into my face
"João, drink a little more", he said and I drank
"It's good to see you again", she said and I followed
[Chorus]
(Look), I came from the countryside (-side, -side)
And there's still so much about this world that I haven't learnt and I don't know (Ah, ah, ah)
(Look), but my heart is big and there's enough space for
All the boys and girls I've ever loved (Ah, ah, ah)
[Verse 2]
She came into my arms (Ooh) and showed me the way
Said in my еar, "You won't die alone"
He lookеd me sideways, pretending he wasn't looking
Laughed a little awkwardly (a little awkwardly), the three walking in a row
They offered me and I accepted it, after that I shut down (Ooh)
There in the bedroom, six red eyes
Sitting, laughing loud, I owned the whole world (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[Chorus]
(Look), I came from the countryside (-side, -side) (Woah)
And there's still so much about this world that I haven't learnt and I don't know (Ah, ah, ah)
(Look), but my heart is big and there's enough space for
All the boys and girls I've ever loved (Ah, ah, ah) (Woo!)
[Outro]
(Look), look
Mom, I was never a saint
2013 was quite a year
(Ooh, ooh)