Translations
한국어 Romanization
Im DAI - 좀 진지한 이야기 (A Serious Story) (English Translation) Lyrics[Intro]
If I look at you
With a serious face
And tell you my feelings
Would you say that’s the truth?
Would you say this isn’t real?
How could you?
[Verse 1]
Did the feelings I’ve shared
With a gentle expression
Become lies
Just because they seemed too bright?
If I poured
My burning emotions onto you
Would you be able to accept me completely?
[Chorus]
Look here
At these arms reaching for you
Even if I stand alone by your side
Even if the whole world turns against me
I’ll suppress this overwhelming heart
And smile again today
To hide my trembling heart again
[Verse 2]
I hold my feelings in my eyes
Then close them, pretending to hide
Should I offer my sincerity
As if it were light as air?
After countless sighs
When I finally lay everything bare
Will that moment flow by without pain—for you?
[Chorus]
Look here
At these arms reaching for you
Even if I stand alone by your side
Even if the whole world turns against me
I’ll suppress this overwhelming heart
And smile again today
To hide my trembling heart again