The bell rang so much
It stole the skies and stuffed my ears
The summer break
I'm tired from searching
My energy might deplete very soon so
Very closely I'm listening
Even if I run away from this dark world
And carefully spread my wings
I'm caught up by the slight but prevalent lag
And I let out a hopeless voice from being left behind
You were shedding tears in the bed
That was quavering from loneliness
I can't rely on the oblique sun
So now what can I do? Now what can I do?
I occupy the center of Metropolis all alone
The melody that I heard loudest this year
I'll do the deed, of remembering just a bit
I became so miserable
That I turned over and my breath constricted
The summer break
I'm tired from searching
My energy might deplete all alone so
Very closely I'm listening
The wings that I kept so dearly
In this dark world, they no longer work
I'm caught up by the slight but prevalent lag
And I discover my voice that has been left behind
I'm listening to you from the bed
That was quavering from loneliness
I can't rely on the oblique sun
So now what I do? Now what can I do?
Before in the corner of Metropolis I rest
I think I can listen just a little longer?
You were shedding tears in the bed
That was quavering from loneliness
As a reward for running around the world
What can I do? Now what can I do?
I occupy the center of Metropolis all alone
The melody that I heard loudest this year
I'll make it my last lullaby