Translations
Français Deutsch
Dalida - Bambino (English Translation) Lyrics[Intro]
Baby boy, baby boy
Don't cry, baby boy
[Verse 1]
Eyes beaten, face sad and cheeks pale
You can't sleep, you're a shadow of your former self
Alone in the street, you prowl like a soul in pain
And every night, under her window, we can see you
[Refrain]
I know you love her
(Baby boy, baby boy)
And she's got pretty eyes
(Baby boy, baby boy)
But you're still too young
(Baby boy, baby boy)
To playing lovers
[Verse 2]
And scrape, scrape on your mandolin, my little baby boy
Your music is prettier, than all the sky of Italy
And sing, sing in your tender voice, my little baby boy
You can sing as much as you like, she doesn't take you seriously
[Refrain]
With your hair so blonde
(Baby boy, baby boy)
You look like a cherub
(Baby boy, baby boy)
Go play ball instеad
(Baby boy, baby boy)
Like all kids do
[Verse 3]
You can smoke cigarettеs like a gentleman
Wiggle down the sidewalk as you watch her
You can tilt your cap over your ear
That's not what'll age you in her heart
[Refrain]
Love and jealousy
(Baby boy, baby boy)
Are no child's play
(Baby boy, baby boy)
And you've got your whole life
(Baby boy, baby boy)
To suffer like the big boys
(Baby boy, baby boy)
[Verse 2]
And scrape, scrape on your mandolin, my little baby boy
Your music is prettier, than all the sky of Italy
And sing, sing in your tender voice, my little baby boy
You can sing as much as you like, she doesn't take you seriously
[Refrain]
If you have too much torment
(Baby boy, baby boy)
Don't keep them to yourself
(Baby boy, baby boy)
Go tell your mom
(Baby boy, baby boy)
That's what moms are for
[Outro]
And there, snuggled in the soft shadow of his arms
Have a good cry, and your grief will float away