The first time I saw your crying face
It was just too beautiful, it made me sad
Though my existence alone is surely not enough
I wish I could love you with all I have
You say that you're scared of us hurting each other
So you don't ever want to see me again
But I say that I will still accept everything about you
And I won't ever make you cry again
If we are going to die someday anyway, I want to be together until then
So please tell me just one more time, that you lovе me
I will simply wait for you, no matter how painful it might be
Though you must bе quite at a loss as to what to do with me
But I'm sure we will meet again here, through all the twists and turns
And I hope I can smile with you again, when that time comes
The reason why you shed your tears
And the reason why I wiped your tears
I'm sure it's because we feel the same way
And because we want to stay even more in love
If I'm going to hold your hand anyway, I want to hold on to it for all my life
So please let me stay by your side until the end of time
Not being able to see you for a short while
Is enough for loneliness to clench my heart
But I'm going to weave these words for you
So I hope beautiful flowers may bloom for us
There are words I want to tell you, but I can't
Nothing could be sadder than this
Then I will sing until my throat is ripped apart
So please watch me from where you are
You won't show me your tears when with me
And try to act tough, handling everything by yourself
But the drops trickling down your cheeks that day
Will once again make me a little stronger
See, if we can shed tears together like this
Then we can always laugh together, can't we?
I will entrust this song with the bouquet I'm sending you
Hoping that the flower language I've sent along will also reach you