Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - Niente Promesse (English Translation) Lyrics[Verse 1]
As you already know, anything won't last for all eternity
And I won't deceive myself
Now satiate me with bread, with body and with flesh, satiate me
And get me drunk with wine and with the blood of truth
And even if I don't need you, eh
[Chorus]
O-o-only for you
But what does it matter if you won't be you anymore?
And even if you'll be you
No, promises won't make this last forever
How it's hard to love, to really surrender
But love me, I want a love
But no promises
And give it to me as long as you want
[Verse 2]
As you already know, nothing will last for all еternity
And I won't get scared
And you will accеpt as the flame for your penalties even the tears to extinguish the flame
I have already inebriated you with pleasing sighs
Until I asphyxiated you with my breath
The two of us at the mercy of a love without pretenses
The gold that serves to feed my breast has turned into poison, woah-ah
[Chorus]
O-o-only for you
But what does it matter if you won't be you anymore?
And even if you'll be you
No, promises won't make this last forever
How it's hard to love, to really surrender
But love me, I want a love
But no promises
Because a promise feeds the grudge
[Bridge]
So you won't call me "charm" or "my love" anymore
But "lost butterfly", not "queen bee" anymore
Served and punished for licking the best honey there is
Ah-ah, you will call me "black widow" that I'm already weaving my next web
I have prepared the table for dinner for you
Served by the sky that you stole me
With all my spirits, my saints and my gods
Feeding yourself well with my dreams and my troubles
I will revenge broken promises and my most beautiful age that won't come back anymore
[Outro]
O-o-only for you
But what does it matter?
But what does it matter?
Then love me and never promise
Love me and never demand
Love me, love me
Shut up and love me