Video de: Yoasobi Ano Yume Wo Nazotte English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Yoasobi Ano Yume Wo Nazotte English Translation Lyrics

[Intro]
Pretty flowers decorate the night sky
And their light snugly envelops the voices of the town
The words I heard in this soundless world of just the two of us were "I love you"

[Verse 1]
I saw the future in my dreams:
On a summer night, there are two shadows, mine and yours, that stretch out ahead of us
The final fireworks shoot into the sky
And as if that were a signal

[Pre-Chorus]
The reason I inadvertently averted my gaze
From the same-old you
On that same-old morning
Was because however hard I were to try, I wouldn't be able to forget what you said
And it's even still echoing in my mind

[Chorus]
Beyond this night, towards my dream
And onwards to the future I want to reach
Really? That dream, really? I think, even now
I get anxious, but I'm sure
Beyond the present and towards tomorrow
And onwards to a place for us you and me
[Post-Chorus]
We're almost there
Please don't change
We're almost there
I'll be awaiting your words
In that future

[Guitar Solo]

[Verse 2]
A night of just the two of us
That nobody else knows
Comes into perfect alignment with the sight I've waited for so long
The fireworks bloom in the summer sky, as if linking the future to the present
Here, with you, see, I'm tracing back over that dream

[Pre-Chorus]
The lights adorning the sky that I looked upon now illuminated your face
Indeed, always, for this scenery
Indeed, surely you see, the two futures
Are now coming together and overlapping

[Chorus]
I'm all alone with you on this night
In the future I've reached
(It'll be fine) My feelings will surely (It'll be fine) reach you
Onwards into that dream I once dreamed
Beyond the present and into tomorrow
To you, who I'll meet once again
[Post-Chorus]
We're almost there
Please don't end
We're almost there
Look, the final fireworks are now
Enveloping us
It echoed out in the soundless world
"I love you"