Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - Cuore sparso (English Translation) Lyrics[Verse 1]
In the eyes of my father that sits next to me
In the close schools for the first snowfall
Between the lines of the hand of a friend that leaves the town
In a corteous gesture, between hopes and waitings of my youth
In the cups of tea, between one page and another
In the panorama glimpsed from this train that goes
Among my mother's shirts that seemed to be enormous
While I'm waiting for your comeback, I draw the contours of this city
[Chorus]
I couldn't tell you where
This spread hеart is
I have seen it get drunk on dreams
Suffеr for the others
Throw hands with the world
But I couldn't tell you where
My spread heart is
I have seen it toast the life
Escape uphill
Seduce stubbornly the fate
Speak for me
[Verse 2]
Between the end of March and the first days of April
In a child's disconsolate look in a bar
That says, "I still feel like playing with you"
In the distant horizons, in the instants of boredom
When silence comes
[Chorus]
I couldn't tell you where
This spread heart is
I have seen it get drunk on dreams
Suffer for the others
Throw hands with the world
But I couldn't tell you where
My spread heart is
I have seen it toast the life
Escape uphill
Seduce stubbornly the fate
[Bridge]
You can see my heart set off towards a warmer sky
To leave a pain at its back
There are those who have held it in their palms as if it were a toy
Even for themselves
But my heart smells like May, it has the value of time
It's in the eyes of those who have believed
And of those who will believe, of those who will believe
[Outro]
I couldn't tell you where
I couldn't tell you where
I couldn't tell you where
My spread heart is
I have seen it toast the life
Escape uphill
Seduce stubbornly the fate
Speak for me