One day, when it started getting cold
One day, when we first ran into each other
That's when my heart started to be this way
It was awkward, I couldn't even look at you
I stuttered even when I was saying hello
When I turned around, I felt so frustrated
The timid me, with trembling hands
I was determined as I gave you chocolate in February
Oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realizеd my heart
Can I wait for you next month?
Has the еarth gotten slower?
Is this February longer than usual?
Why am I so impatient?
Did I give you too much pressure?
I’m spending my days in useless worries
Oh boy, the box was too small
To place all of my heart inside
It's not even half of half of half
But if you still felt it, if you realized my heart
Can I wait for you next month?
I hear your voice calling my name
I feel a soft sweetness
I'm confused, is this a dream?
But you can't just give me nothing
Things can't be the same as yesterday
Then my heart will get too complicated
So please show me your heart this spring
I'll be looking forward to you, who is sweeter than words
Please, can I wait for your next month?
(Did you give him the chocolate?)
(Of course~)
(Ohh~ then you have a boyfriend now?)
(Whoa! I can't believe it)