Translations
한국어 Romanization Русский Italiano 日本語
G-Dragon - 보나마나 (BONAMANA) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
When I open my eyes, a day has passed
For days, I've been a mess, turning into dust
Blankly waiting for you, stuck in this miserable state
Like a beggar trapped in solitary confinement after losing his master
[Pre-Chorus]
Why, na-na-na, I shouldn't be like this
But it feels like I'll die without you
Hey, come on, we both know the truth
How about having a little fun behind your man's back?
[Chorus]
Am I weird? No doubt, obviously
Am I the one at fault? Isn't it clear?
Is my brain weird? No doubt, obviously
She ain't got no problems? Alright (What?), you and me are the same
[Verse 2]
Walking the forbidden path, no is the answer, feedback
I can't text or call, I'm afraid you'll give me a nuisance
Most scandalous, fragilely dangerous, like walking a tightrope
A dilemma only I struggle with, can you handle this?
[Pre-Chorus]
Why, na-na-na, I shouldn't be like this
But it feels like I'll die without you
Hey, it's good, don't act like you don't enjoy it
How about having a little fun behind your man's back?
[Chorus]
Am I weird? No doubt, obviously
Am I the one at fault? Isn't it clear?
Is my brain weird? No doubt, obviously
She ain't got no problems? Alright (What?), you and me are the same
[Bridge]
Late nights
The door opens, and it's you (Giddy-up)
Get on top of me and rub me, push me hard, scream, girl
Sonata of Love, hit-and-run chart, fans only stream, girl
Dig inside, let the madness shine
As the shadow falls, pleasure follows (Ding-dong-daeng) All day long
[Pre-Chorus]
Why, na-na-na, I shouldn't be like this
But it feels like I'll die without you
Hey, come on, we both know the truth
How about having a little fun behind your man's back?
[Chorus]
Am I weird? No doubt, obviously
Am I the one at fault? Isn't it clear?
Is my brain weird? No doubt, obviously
She ain't got no problems? Alright (What?), you and me are the same
[Outro]
Late nights
The door opens, and it's you
It's so obvious
She ain't got no problems? Alright (What?), you and me are the same