[Verse 1]
At the end of a midwinter dawn where you stayed
I hold the red thread tightly, unable to sleep again tonight
You said our bond could not be severed
Yet here I am, worried if I will forget the blue and red threads
[Chorus]
Red thread, blue thread, where are you?
If I wait and wait, will I be able to meet you?
Red thread, blue thread, if you return
I will silently embrace you and weave the blue and red threads together
[Verse 2]
I believe it's a destiny set by the heavens
I only pray that my predestined partner will surely come
[Chorus]
Red thread, blue thread, where are you?
If I wait and wait, will I be able to meet you?
Red thread, blue thread, if you return
I will silently embrace you and weave
Weave the blue and red threads together