We who are addicted to formalin, staring at you always, I blow you a kiss through the glass
Pressing those lust-filled petals against my cold index finger, I fall into a deep, dark dream
Clothed in a white dress, our diamond rings are sparkling in the light
A love from before birth till death do us part
Love, love, this is love, I swear
We who are bound together
By a sea of formalin
Embracing each other's pure, white bodies
Let’s become one body and mind
Is our love's destination at the bottom of the sea or above the clouds?
Such a thing, nobody knows
I intently gaze through the glass, at that part of your heart, a mixing of blood and life
What overflows and drips down onto our wrists are our precious emotions and feelings
A bright white veil is dressed on me by you, I notice your hands are stained with deep red blood
You gave me a kiss, cold as ice
Love, love, this is love, I swear
We who are bound together
By a sea of formalin
Sweetly smiling at each other as we gently drift about
If eternity and heartbeat don't exist, then we'll create our own
Like a mermaid, will I turn into foam? Will I become human?
Such a thing, nobody knows
Gently swaying, wrapped in foam
This dazzling place is the inside of my womb
There is no birth, no sorrow
We will never forget this world
We who are bound together
By a sea of formalin
Eternal love exists here
Am I happy? Am I going mad?
Is the one who has truly fallen ill you or I?
Such a thing, nobody knows
Am I being the one being loved, or the one loving?
Such a thing, nobody knows
(Alt. Title(s): Formalin no Umi, Sea of Formalin, Formalin Sea)