[Lyrics from "Extremoduro - Si te vas... (English Translation)"]
[Verse 1]
It's noticeable in her voice, she's colorful inside
And she's overflowing with the courage lacking in my nights
And she always risks her life in lost causes
Hopefully I'll find her within all these flowers
Hopefully she'll be named Poppy
She'll grab my hand and say that by herself
She can't comprehend life, no
And she'll ask me
For more, more, more, more, more, more
And she'll ask me
Ojalá que se llame Amapola
Que me coja la mano y me diga que sola
No comprende la vida, no
Y que me pida
Más, más, más, más, más, dame más
Y que me pida
[Verse 2]
She's capable of swimming in the deepest sea
Just like a superhero of saving the world
Where waves crash, she saves a snail
Igual que un superhéroe de salvar el mundo
Donde rompen las olas, salva a una caracola
Hopefully I'll wake and won't search for reasons
I wish I could start from scratch
And have the chance to tell her I've spent my life
Not knowing I long for her, no
And without her asking me
For more, more, more, more, more, more
And without her asking me
Ojalá que me despierte y no busque razones
Ojalá que empezara de cero
Y poderle decir que he pasado la vida
Sin saber que la espero, no
Y sin que me pida
Más, más, más, más, más, dame más
Y sin que me pida
[Chorus]
If you leave
I'll stay in this dead-end street
Uh, dead-end
This bar is tired of farewells already
Uh, of farewells
[Verse 3]
Like an extraterrestrial she settles on the ground
And offers me gifts she brings from other realms
I gift her a stone, a reminder from Earth
She asks me why men invented war
And in silence she asks about more serious things
I get bricked, from just a touch of her's
¿Where are we going so fast?
Your smile asks me
If you want to
I've got the plan, to walk
Come out the sun, come out
Wherever may the sun come out
¿What do I care?
And go up to your heart
Come out the sun, come out
Wherever may the sun come out
[Chorus]
If you leave
I'll stay in this dead-end street
Uh, dead-end
This bar is tired of farewells already
Uh, of farewells
[Verse 4]
If I've took long and haven't come
It's because there's been an impediment
I was detained
To make a declaration
I've robbed, I've lied
And I've killed time too
And I've searched in the forbidden
To have good nourishment
And you see the reality
I need
Has gone after
That sweet ass
Of which infront of, it finally stopped
One day with a dark night
And waiting to see if the moon rose
Let yourself be loved, tell me again
One day with a dark night
And waiting to see if the moon rose
Oh moon, oh moon, oh look
[Chorus]
If you leave
I'll stay in this dead-end street
Uh, dead-end
This bar is tired of farewells already
Uh, of farewells
[Bridge]
Stay very close to me
And like so, us two, sweet morning
Look at me and smile again
If not I can't comprehend anything
[Chorus]
If you leave
I'll stay in this dead-end street
Uh, dead-end
This bar is tired of farewells already
Uh, of farewells
If you leave
I'll stay in this dead-end street
Uh, dead-end
This bar is tired of farewells already
Uh, of farewells