Kyo:
The violence that drives me
It's healed by your smile
It's embarrassing so I can't say it but
I want to keep protecting you
Iori:
Love, warmth; they are trivial
I won't protect or believe in anything
Anything I touch just falls apart
For now, the hatred burns
The lonely moon that fully rises
It is wavering in the darkness
Yes, it's alright by myself
The flame is a fragment of the moonlit night
Kyo:
The sky becoming stained by the dark red color
I feel kindness for some reason
Everyone is lighting their heart with their beloved people
It's like the sunset
Even though the night approaches and the thick darkness
Surrounds the town and people
Yes, it can't remove
The warmth in our hearts
Iori: The blossoming
Kyo: Night approaches
Iori: lonely moon
Kyo: the thick darkness
Iori: It is wavering in the darkness
Iori: Yes
Kyo: Yes
Iori: It's alright by myself
Kyo: It can't remove
Iori: The flame is a fragment of the moonlit night
Kyo: The night approaches
Iori: The full rising
Kyo: Even if the thick darkness
Iori: lonely moon
Kyo: surrounds the town and the people
Kyo: Yes, it can't remove
Iori: Yes, it's alright by myself
Kyo: the warmth in our hearts
Iori: The flame is a fragment of the moonlit night