Translations
日本語 Romanization
Kanaria - デーモンロード (Demon Lord) ft. 初音ミク (Hatsune Miku) (English Translation) LyricsPlayback; Your head is hanging low - what's wrong?
Tomorrow, and beyond tomorrow, in the fleeting blink of an eye
Makeup done; Are you still able to see?
Despite that bottomless pit, I am dreaming of the future beyond it
The world is spread in front of us
And the time to judge evil that hates meaning
We turn our backs on our natures, the usual experience growing rampant
Just like that, without doubting our roots
I am no longer alone
Well, from here there is no way forward
Therefore, if it sprouts distantly, distantly, aеsthetically and clumsily
Tomorrow go, give me all, givе me all, I bid humankind farewell
You only get to roll the dice once - Show Time, So Fly
Fire! Come on, you fools! Raider!
What kind of face will you have after I'm done with your makeup?!
Fire! Come on, you fools! Raider!
I'm sure your final look will be a playback full of oblivion
A dominating and perfect shape that's meant to attract all
I've always lived with those expectations, and they will never stop
A marionette with cut off strings
Such a selfish child, don't you think?
You fell in love with that long gone marionette
I'm sure such happy things will continue to happen
Essay written by God, dance
An erudite or an idiot?
Let the sprouts grow distantly, distantly, aesthetically and clumsily
Tomorrow go, give me all, give me all, I bid humankind farewell
You only have one life, after all
Therefore, if it sprouts distantly, distantly, aesthetically and clumsily
Tomorrow go, give me all, give me all, I bid humankind farewell
You only get to roll the dice once - Show Time, So Fly
Fire! Come on, you fools! Raider!
What kind of face will you have after I'm done with your makeup?!
Fire! Come on, you fools! Raider!
I'm sure your final look will be a playback full of oblivion