[愛,태우다 (Shadowless) English Translation]
Our gripped little fingers
That were easily fooled
Becomes a promise of my own
The pain seems to last long
With everything that bears
A strong resemblance of you
Though endlessly waiting in vain hurts
I can’t let go, must hold on tight
Still
I am holding you tightly in my arms
I miss you
You cross my mind in every breath of mine
If our loving memories that constantly appear
Before my eyes are completely burnt
I will be like a shadow without origin
Wandering in a daze
And will probably get carried away by the wind, goodbye
I have never asked if you are alright
But I can’t let go of anything about you
And must hold you tight in my arms
My heart is aching because of you
I miss you
You cross my mind in every breath of mine
If our loving memories that constantly appear
Before my eyes are completely burnt
I will be like a shadow without origin
Wandering in a daze
And will probably get carried away by the wind, goodbye
I know
I need to let go
Of your hand that I forcefully grasped
But my heart (Don’t leave me)
Is like hanging
At the edge of the precipice that I can’t lose
I loved you
You cross my mind in every breath of mine
I get tired again
I can’t move forward
As time elapsed
I’ve lost all my strength
Our loving days will all be burnt
Even though you are my only one
I will let you go
Even though I will disappear without a trace