Translations
한국어 Romanization
Jinyoung & Dahyun - 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 (You Are the Apple of My Eye) (English Translation) Lyrics[Verse 1: Jinyoung, Dahyun]
Goodbye
Though we’ve grown a little distant
I’ve painted you in a corner of my memories
I’ve drawn you every day
Goodbye
I thought of the way you stayed by my side
I’ve remembered you every day
[Pre-Chorus: Jinyoung, Dahyun, Jinyoung & Dahyun]
What I couldn’t tell you
What couldn’t reach you
The beautiful excitement we shared
I will cherish it
[Chorus: Jinyoung, Dahyun]
Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too
Somеtimes like the moonlight
Likе the summer night rain
We were painted in blue
I loved us in those times
[Verse 2: Jinyoung, Dahyun]
Goodbye
Though we are even farther now
I painted you in a corner of my heart
I’ve always drawn you
Goodbye
I thought of your sincerity that protected me
I’ve always remembered you
[Pre-Chorus: Jinyoung, Dahyun, Jinyoung & Dahyun]
What I couldn’t tell you
What couldn’t reach you
The beautiful love we shared
I will cherish it
[Chorus: Jinyoung, Dahyun]
Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too
Sometimes like the moonlight
Like the summer night rain
We were painted in blue
I loved us in those times
[Bridge: Jinyoung, Dahyun, Jinyoung & Dahyun]
I know we can’t go back
But my heart remains as pure as it was then
Every moment we spent together is precious
Even as time passes, even if it fades, I won’t forget
[Chorus: Jinyoung, Dahyun, Jinyoung & Dahyun]
Your smile, captured in my eyes, shines so bright
And because I looked at you, I shined too
Like amovie
Like the waywe were back then
If we could go back, if we could go back
[Outro: Jinyoung, Jinyoung & Dahyun]
If I cried as much as I hurt, would I feel lighter?
If we had understood each other more, would it have been different?
Like a movie
Like the way we were back then
If we could go back
I would just smile and hold you