Video de: Ana Tijoux 1977 English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Ana Tijoux 1977 English Translation Lyrics

[Intro]
When snakes evolved
Faster than many poisons
Notice the difference between a venomous snake and a non-venomous snake by the marks it leaves behind
Nineteen seventy-
Nineteen seventy-
Nineteen seventy-
Nineteen seventy-
Nineteen seventy

[Verse 1]
I was born one day in June in the year 1977
Planet Mercury and the year of the snake
Patent sign already tattooed on my forehead
That in my mother's womb marked the following step
To be born, to cry, without anesthesia on the stretcher
My father only said is Ana María
Yes it would be the first cry that would test me
Burning the wounds and giving me the battery
I used to be then like an open book
But I read the fine print of the text
Like an architect building each effect
Right, wrong, you learn all about it
Knowing that some people mean harm
Climbing up the ladder takes time, takes years
With my teddy looking at the everyday
Drawings turned winter into great summer
Dad gave me at my insistence
A game that tried to share the solvency
But in the playground they wanted competition
That's when I felt my first impotence
[Chorus]
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy seven
Don't tell me no, you don't feel it
Everything that changes will make it different
In the year that the snake is born, shh
Nineteen seventy seven
Don't tell me no, you don't feel it
Everything that changes will make it different
In the year that the snake is born, shh

[Verse 2]
My teenage years were a bizarre time
The body is drums and the head is guitar
The orchestra narrates a broken tune
For the look of a girl who only carves sword
Hormone fired, overpopulated
And formation changing in seasons, you walk crossroads
Each one in his dwelling prepared the bait
The sacred diablada of pissed off look
My line the truth never sought its chair
My search was a mere process of pure pile
Poet's pupil that marked our spittle
In the mountain range that looked at the exit
The military parade of monotonous step
Polychrome colors, the uniforms of little tone
Of tone my questioning, the voice made no, no
My first rhyme that rang out and made me curl up
My search was not for me a stage thing
It was a necessary thing that marked already my failure
So you talk more than necessary
It was when I understood that everyone wants to be a privateer
[Chorus]
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy- shh
Nineteen seventy seven
Don't tell me no, you don't feel it
Everything that changes will make it different
In the year that the snake is born, shh
Nineteen seventy seven
Don't tell me no, you don't feel it
Everything that changes will make it different
In the year that the snake is born, shh

[Outro]
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
Shh, shh
Shh
Shh-shh
Shh-shh, shh