Translations
日本語 Romanization
Jon-YAKITORY - 山田PERFECT (YAMADA PERFECT) (English Translation) Lyrics[Intro]
Caught up in everyone’s love for my ‘perfect form’
I don't know what's right or wrong anymore
Any challenge put in front of me, I end in seconds
It's all such a bore
'Cause I'm perfect (Wow!)
Wouldn’tcha be happier if you were surrounded by 3000 bodies
All their love directed at you?
I never agreed to push through all this pain
It's just such a bore
'Cause I'm perfect, yeah (Wow!)
(Wow!)
[Verse]
Ugh, what does “put together” even mean?
Oh, looks like the emptinеss inside me has been spotted
It’s not likе I’m helping anyone anyway
I just wanna do things for fun
But everyone’s got expectations of me
Saying stuff like “Look, she’s finally here” and all that
Please, just stop it! (Wow!)
[Chorus]
Caught up in everyone’s love for my ‘perfect form’
I don't know what's right or wrong anymore
Any challenge put in front of me, I end in seconds
It's all such a bore
'Cause I'm perfect (Wow!)
Wouldn’tcha be happier if you were surrounded by 3000 bodies
All their love directed at you?
I never agreed to push through all this pain
It's just such a bore
'Cause I'm perfect, yeah
[Bridge]
Everyone’s got their own idea of what I should be doing
And if I deliver anything different, I’ll be cast aside
Humanity really can’t be saved, huh
It's too cruel a thought
So piss off
Get lost!
[Chorus]
So caught up in everyone’s love for my ‘perfect form (Wow!)
Before I knew it, I was completely alone
Any challenge put in front of me, I end in seconds
It's all such a bore
'Cause I'm perfect (Wow!)
Wouldn’tcha be happier if you were surrounded by 3000 bodies
All their love directed at you?
I never agreed to push through all this pain
It's just such a bore
'Cause I'm perfect, yeah (Wow!)
[Outro]
Both put together and falling apart, that’s my life
But I still have some tries left, so I’ll keep pushing a bit longer
So hey, let’s quit it with the nihilism and trying to seem superhuman
Let’s become kinder people
'Cause I'm perfect, yeah