Translations
한국어 Romanization
I:MOND - 빛 (Flashlight) (English Translation) Lyrics[Verse 1: E-seol, Miku]
The whole world shines so brightly
Sparkling and beautiful
Could it be that everything
Is a gift meant just for me?
As I walked without a thought
Before I knew it
The deep darkness wrapped around me
And I stopped in my tracks
[Chorus: A-hyeon, Youngwon]
A tiny little light
Slowly comes closer to me
It greets me and grows bigger
Lighting up the path once more
My steps that had come to a halt
Begin to move forward again
Bit by bit, it becomes clearer
And now, at last, I can see
You
[Verse 2: All, Youngwon, Miku, E-seol]
I have to be stronger, deep in my heart
I need to move forward, but the voice calling mе
Fades away
I can’t walk any longer
Alone in thе pitch-black darkness
I don’t know where to go
Fear grips me, and I fall to my knees
[Chorus: E-seol, Youngwon]
A tiny little light
Slowly comes closer to me
It greets me and grows bigger
Lighting up the path once more
My steps that had come to a halt
Begin to move forward again
Bit by bit, it becomes clearer
And now, at last, I can see
You
[Bridge: E-seol, A-hyeon, Miku, Youngwon]
The days I spent in fear
The nights I couldn’t sleep
Swallowing my tears, enduring it all alone
Now, with all my strength
I won’t let myself fall again
So please, watch over me
[Chorus: E-seol, Youngwon, Miku]
The darkness has vanished before I knew it
And radiant light now surrounds me
Shining so brightly upon me
At last, I can smile again
I’ll run forward without looking back
Now, it’s my turn to shine
Whenever I struggle, I’ll remember
The one who lit the way for me
You