Struck by the rain while searching for you
I shouted "I love, I love you"
But the sound of rainfall drowned out my voice
I can't reach you, but I don't care
Even though I'm broken "I love, I love you"
Even though it's one simple word
Why couldn't I tell you earlier?
It's raining outside, the same as that night
Saying that "it will fade with time" is a lie
You joke around, I tease you, you pout
Somehow I remember my days with you
"Do you love me?" is your favourite phrase
Deceptively, smiling in vain, I loved you
I usеd trivial things to make you cry
As the rain fell "that's еnough, that's enough"
I let go of your hand, you who I love the most
As you let go you showed me a smile
You said "Bye bye, bye bye" with your tearful voice
You, my beloved person’s smiling face was full of pain
Lovely… Sad… The sky still weeps
When did it start? I can't remember
But I didn't even tell you "I love you"
If I do it now, can I still make it?
In this pocket is my 'vow' to you
I'm coming to see you
Struck by the rain, I held you close
I shouted "I love, I love you"
I gently closed my eyes with a soft smile
From now on I won't let go of this hand
With a tearful voice I said, "I love, I love you"
Even though it's one simple word
Why couldn't I tell you earlier?
Please, can't you accept this ring?