[Verse #1: Takase Toya]
Sweet, sweet, always sweet
If I sleep in my dreams
Painful, painful, someday it will be painful
There are times when I feel sad
[Pre-Chorus: Takase Toya]
Lovesickness is a painful, vague disease
My heart is too empty, I love you too much
I heard your voice
[Chorus: Takase Toya]
I want to see you, can I not see you?
I'm sorry, I wonder if I've fallen into the twilight of love
Now is just a memory
Goodbye, I wanted to love you
[Verse #2: Anson Kong]
Pale, pale, just pale
If I sleep in your arms
Dark, dark, sometimes I cry
There are times when I feel lonely
[Pre-Chorus: Anson Kong]
Times like this are a diseasе other than painful love
But still, I miss you, I miss you
I searchеd for your voice
[Chorus: Anson Kong]
I want to see you, I can't see you
Why? I wonder if I was played by love
In my dreams I can't wake up
Goodbye, I loved you
[Bridge: Both]
Someday, someday, if I forget you
Who will I be able to love
[Chorus: Both]
I loved you, I loved you
I'm sorry, but I loved you closer than anyone else
It's a memory now
Goodbye, I loved you