[Verse 1]
Endless ringing
Embracing the sour, sweet, and scratches
Still I'm waiting for "the last piece"
Can you carefully break it before it gets dirty?
I'm only counting what doesn't change now
[Chorus]
I always wanted to tell you, but
I can't put it into words
It must be mischief of happiness
That my "Thank you" are still acting shy today
[Verse 2]
With endless hesitations
Popular music
Embracing our "truth"
I want to keep searching for something that will never die
Will I realize it someday before I embrace it too much?
Now I count only the parts that cannot be changed
[Chorus]
My usually sore heart is feeling excited today
What should I do on my day off? Maybe watch a movie?
Let's live with those vibes, everyday
[Verse 3]
There are as many differences and conflicts as there are people
I hate it sometimes
Stay clean, stay free, stay unaffected
Then you'll meet to those meant to meet
[Bridge]
We met each other, lured by the fragrance of romance
Then I learn what love is once more, and again schooled by love
Taking in the warm sympathies of running along the rice paddies
Memories I haven't seen yet, let me at least hope for the best
[Post-Bridge]
I always wanted to tell you, but
I can't put it into words
[Chorus]
It must be mischief of happiness
That my "Thank you" are still acting shy today
Color it with my colors
Take a stance of not comparing yourself to anyone else
You'll be lucky if one day you suddenly bloom
Live like that, everyday
[Outro]
We have to go beyond tomorrow
(I can't say it, I can't say it well, and just because)
I hope to keep smiling
I want to feel that I'm holding your hand
(You & I, you & I, you & I, and you too)
We all are the same