Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - La bevanda ha un retrogusto amaro (English Translation) Lyrics[Verse 1]
There on the sofa in the disco
I think I have slept
A martian has also kidnapped me
And he has danced with me until dawn
[Refrain]
I remember neither his name
Nor his face, but his breath
I still feel it alive on me
The drink has a bitter aftertaste
I feel weak
[Pre-Chorus]
But I don't even know who you are
And I would recognise your voice
Now I don't even know where you are
I opened my eyes and you were not there anymore
[Chorus]
And you'll never know
I never tell my secrets
And don't ask, come on
Too many questions, act and go instead
[Verse 2]
And I have come back to the disco
To look for that martian
There on the sofa in the disco
I think I have...
[Refrain]
I remember neither his name
Nor his face, but his breath
I still feel it alive on me
Rohypnol, GHB, ketamine
He has a cocktail of benzodiazepines
[Pre-Chorus]
But I don't even know if you're there
I look for you in vain and I've never found you
But I don't even know who you are
But I would recognise your voice
[Chorus]
And never ask
A thousand questions, act and go instead
And you'll never know my secrets
Otherwise there will be trouble
[Bridge]
The rapist, the rapist
People scream in the disco
I look in vain for my martian
Maybe I love him
I'd better not say, eh, eh-eh-eh-eh
That I was with you
If I'll say that, nobody will ever believe me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
If I'll say that, nobody will ever believe me
[Pre-Chorus]
So I don't know if you exist or I have dreamt you
I look for you in vain and I've never found you
But I would recognise your voice
If I fall asleep, maybe you'll come back
[Chorus]
And never ask me
Questions that I never answer
And don't ask, come on
Too many questions, act and go instead
And don't ask me
The things that I will never tell you
And you'll never know
I never tell my secrets