Swaying with the heat I came to the city
And got off where summer is
Putting my trust in these unstained shoes
I take a step forward to my destination
What I've forgotten is my luggage
And the feelings for you that I once gave up
I see the speed of ice cream melting
And loathe the sweltering heat for tomorrow
Skipping over the siky puddle
With summer reflecting on it
Smiling with you and admiring
The fireworks that go off at night
Is how I know summer is here
Swaying with the heat I came to the city
And got off where summer is
Putting my trust in these unstained shoes
I take a step forward to my destination
What I've forgotten is my luggage
And the feelings for you that I once gave up
The sound of festival and the sweet scent fill the air
Even the outskirts of town glistens with cheerful voices
Smiling with you and admiring
The fireworks that go off at night
Is how I know summer is here
Feeling excited at the meeting place
Being amazed You're a person who looks good in a yukata
We were anxiously waiting for the fireworks
Looking up at the sky wondering when it'll start
Then it resounded
In the night sky
The colorful flowers bloomed
And told us we're in summer
Don't let it dissolve
Into the night sky
Keep resounding
When time goes by and we admire
Another fireworks I'll remember
Tonight
Swaying with the heat I came to the city
And got off where summer is
Relying on these shoes that I'm used to wearing
I take a step forward to my destination
What I've forgotten is my luggage
And the feelings for you that I once gave up