Translations
日本語 Romanization
はな (Hana) (JPN) - 空気力学少女と少年の詩 –PianoVocalVer.– (Kuukirikigaku Shoujo to Shounen no Uta –PianoVocalVer.–) (English Translation) LyricsThe aerodynamics of Angel Science
I look down on the world coming out of the roof wall
The spilled words disappear
Come on jump and flap
My wings, now
The aerodynamic voice of god
I watch the world coming out of the cramped place
Fill the sky the words that are born
Come on breathe, rebuild the world
The blue of the sky turns to water
Each person drowns in the sinking world
With my shining wings I'm pushing the water away
With the strength to reach you
I fly in the sinking world, now
The streamlined dream of thе girl
A dear person standing besidе, wants to see you
Few words are just like air
Come on spit out the courage
The word called like, so only now
Listen to the song of the girl and the streamlined boy
The fish of the symbol of resuscitation, the birds controlling the extinction
Fly my streamliner, only intentionally
Surely it should arrive, now