I’ve been sick and tired of it. There’s no way to fill up today
There was not a single thing I wanted to do. Yet
In such a dull life of mine, I
Find her
I trample on her future
That’s my strong desire, ah
It’s hard to say that you have good sense or learning, let alone your looks
But I’m doing this for you, after all, you failure!
I shall be lower than you, you perennial loser
I subconsciously prove my existence
They say to me that I’m insane
Whereabouts of happiness
Where’s it? Is it there?
My mind is dancing hither and thither!
How poor I am to be interrogated
“You don’t want to be inferior to that girl, do you? Do you?”
That’s happiness to me
And it’s none of your business!
I don't wish for much. May you be worthless!
You’re so worthless I adore you
I don’t want you to change yourself
I will be worthless like you, okay?
I want an award for losing to you
Caste system, out, achūt
Being cold-blooded is a fair evaluation
Accept the dark, dark place of dropout
And let our flowers bloom there
I subconsciously prove my existence
They say to me that I’m insane
Whereabouts of happiness
Where’s it? Is it there?
My mind is dancing hither and thither!
How poor I am, falling into the further darkness
I decline to accept love from that girl!
That’s happiness to me
Aah...
Your losing grades, your losing relationships
And your losing selfies, you hold out all you have
And you’ll get I’m the only one who loves you!
If you should hate me, that means
No one loves me anymore!
Let the two of us
Fall alone and together
We’re all equal no matter what
Alas!
It’s no use, whatever you do!
It’s no use, whatever you do!
We’re all equal no matter what...
Right?!