[Verse 1]
In a small valley, far to the North
Where the sun shines all night long
In a small valley, far to the North
I heard a Samí girl sing
[Verse 2]
The song must have come with the wind
The Southern wind took it across the sea
The girl was so bright and light-hearted
And she certainly got rhythm as a cradle gift
[Pre-Chorus]
In a small valley, happy as few
I heard a song that sounded like this:
[Refreng]
Voi voi, far up the mountain, do you hear this greeting from me?
Voi voi, I want to tell you that I'm waiting for you
Voi voi, time stand still when I'm waiting for my love to come
Voi voi, fate wanted me to be yours
Voi voi, in a few days it's Saturday, you know
Voi voi, then a fair dream will come true
Voi, soon you will come down to the valley, and your love
Voi voi, the week is over, Saturday night will be nice
Saturday night will be nice
Voi voi, in a few days it's Saturday, you know
Voi voi, then a fair dream will come true
Voi, soon you will come down to the valley, and your love
Voi voi, the week is over, Saturday night will be nice
Saturday night will be nice, Saturday night will be nice
[Outro]
Voi voi