Translations
한국어 Romanization
ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate (Korean Ver.) (English Translation) Lyrics[Verse 1: Moka, Iroha]
You're my remedy, so precious to me
Even if I can't reach you, just seeing you is enough
But why do our eyes keep meeting?
Everywhere I go, I always run into you
[Pre-Chorus: Minju, Yunah]
Seriously, oh my god, this can’t be happening
The more I know, the more I want to know
With just one small bite
I get lost in a taste I never expected
[Chorus: Iroha, Wonhee, Yunah, Moka]
You’re just like almond chocolate
That sweet and bitter flavor I can’t escape
I can’t break free, I’m already addicted
My heart is overflowing
Those pretty eyes, that warm touch
Your teasing words and carefree smile
One by one, in my heart’s folder
Every time I add a picture of you
I like you more and more
[Verse 2: Yunah, Wonhee]
You’re my energy, my worries fade away
Love isn’t easy, but my worries keep growing
I don’t know what this feeling is yet
But the sound of my heartbeat is so clear
[Pre-Chorus: Moka, Minju]
Seriously, oh my god, in this same moment
I’m grateful for the miracle of meeting you
The hidden side of you
I was the one who saw it, I’m such a lucky girl
[Chorus: Wonhee, Iroha, Moka]
You’re just like almond chocolate
That sweet and bitter flavor I can’t escape
I can’t break free, I’m already addicted
My heart is overflowing
Do you feel the same?
[Bridge: Wonhee, Iroha]
That hidden charm only I could find
Melting sweetly as the bitterness spreads
Everything about you is special
[Chorus: Yunah, Iroha, Minju, Wonhee, *Moka*]
You’re just like (Ah) almond chocolate (Almond chocolate)
That sweet and bitter flavor I can’t escape (That taste I fell for)
I can’t break free, I’m already addicted
My heart is overflowing (Addicted to you)
Those pretty eyes, (Ah) that warm touch
Your teasing words and carefree smile
One by one, in my heart’s folder (In my folder)
Every time I add a picture of you
*The whole world shines*