Video de: Ukaroku Aitou Soshite Nichijou Wa Tsuzuku Ft Rime English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Ukaroku Aitou Soshite Nichijou Wa Tsuzuku Ft Rime English Translation Lyrics

I took the day off from school, but in the morning, I slipped my arms through the sleeves of my uniform
My parents, both clad in formal dress, wore blurred faces
I felt that the wide and cloudless sky tasted nasty, along with the comfortable breeze
A voice from before came out, so I opened the car door and walked

I haven't the seen the roster in a long while; I haven't seen the roster before now
I wonder if I pulled off a slight nod with these threads all twisted up in my hеart?
I touched the chair sitting on the tatami through cloth, yеt it was cold
And when the person in charge called out to me, I slid open the fusuma

Your expression was fragile and sleepy-looking
It felt like you'd open your eyes
Even now and give me that grin of yours
When I touched your skin while washing it for burial, it was stiff and hard and cold
My pipe dreams are being smashed before my eyes as I stroke your empty body

The next morning, I hollowly slipped my arms through the sleeves of my uniform
My heart had been wavering back and forth the whole way until the school grounds
You who fit inside that coffin were embraced by flowers and buried
When I closed my eyes, reality dripped down my cheeks

The door is being closed and locked shut
That which you were is being carried, and I'm merely, merely gazing at it
It wasn't summer yet, but I heard the cry of the cicadas
I got the eerie sensation that it had filled the hole in my heart
Our parting draws near. Your coffin is being inhaled
I don't know whether it was sweat or tears brimming over unstoppably
I got someone to buy me sweet juice from the waiting room's vending machine
Whenever I drain it dry (tasteless though it is), time passes
The condensation overflowed, fell to the floor, and burst open; a chill rushes through me from head to toe
The person in charge is calling

Your skin is dying and flaking off
I'm passing fragments of bone with chopsticks and storing them in your urn
It's ended up becoming quite small
The sweat I shed with a splash has frozen over

I'll walk with you—how light you've become
I'm plunging into my sensation of uncertainty over whether I'm awake or asleep
My slightly scalded hands started to smart a bit
Even reality feels like it's had cold water thrown on it
The sky's evening glow that I watched from the car was a brilliant color when compared with my heart
So much so that it was detestable

The next morning, I drowsily slipped my arms through the sleeves of my uniform
I had to hide the swollen bags under my eyes with concealer
The wide and cloudless sky beyond the window spread out infinitely
Carrying my satchel, I opened the door with a "See you later."

(Alt. Title(s): Condolences, and Then Life Goes On, Condolences, and the Daily Routine Continues)