[Jinjoo]
Four-thirty in the afternoon, an ambiguous time
At a strange cafe that you chose on your own
You seemed so thoughtless that I just looked at the clock's hands
[Mijoo]
Let’s stop (oh)
Shall we get up? (oh)
Did I just waste my time
I only heard meaningless regrets
[Jinjoo]
Formal conversation continues
I don't know why, this excitement
[Both]
What is it?
[Jinjoo]
Please, someone stop me
[Mijoo]
Just a second, time!
Why is my heart pounding so uncontrollably?
[Jinjoo]
Just a little bit more
Is it okay if my heart flutters more?
[Both]
Tick tock, tick tock
[Mijoo]
I have to go home
[Both]
Tick tock, tick tock
[Jinjoo]
I think it's broken
[Both]
Am I really okay?
[Mijoo]
You really (ah)
In my first impression (ah)
You’re not my type
I can't explain this feeling
[Jinjoo]
Just a second, time!
Why is my heart pounding so uncontrollably?
[Both]
Just a little bit more
Is it okay if my heart flutters more?
[Mijoo, (Jinjoo)]
Love at first sight (Do you believe?)
How do you feel about me, then? (Is it okay?)
[Both]
Do you feel the same way?
[Mijoo]
Just a second, time!
Why is my heart
[Both]
Pounding so uncontrollably?
[Mijoo]
Just a little bit more
[Both]
Is it okay if my heart flutters more?
[Both]
Tick tock, tick tock
[Mijoo]
I have to go home
[Both]
Tick tock, tick tock
[Jinjoo]
I think it's broken
[Both]
Am I really okay?