Video de: Yorushika Ghost In A Flower English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Yorushika Ghost In A Flower English Translation Lyrics

Oh, do you still remember that day?
In the summer, sitting on a shade of a tree
We threw the ice pops into the mouth and waited for the wind to come

Oh, do you still remember that day?
Saying, “this world is full of lies
So together, let’s find out what’s the worth of the truth,” we laughed together

To let me never forget
To make the colors never fade
As things that have certain shapes don’t always mean everything

Tell me more, the meaning of words
Tell me when the summer will come
Just right now, I’m drawing it:
What I saw in my eyes was the summer ghost
I see your skirt waving in the wind
And just forget all those memories
I’m taking a shallow breath
Wiping the sweat off to be summer-like

Oh, do you still remember that day?
In the summer, sitting on a shade of a tree
We saw a cloud coming out from a hill far, far away, didn’t we?
You tried to reach out and grab that cloud
By the hand idiotically missed in the air
When I drew a cloud on a paper, you laughed and showed me how to grab on to it
To let me never forget
To make the colors never fade
As things that go down in history don’t always mean everything

Just for now, with your face got lost
And forgetting all of the words
You’re still smiling
Waiting for coming of the summer, we’re the ghosts
Tell me more, this feeling in my heart
Tell me how the summer scent is like
I’m taking a shallow breath

To let me never forget
To make the colors never fade
As things that resonate in our heart don’t always mean everything

Tell me more, the meaning of words
Tell me when we need to say goodbye
Still, right now, I can see it:
What I see through a flower in summer is the ghost
Not about the words, but the time
Not about the time, but this heart
I’m taking a shallow breath
Wiping the sweat off to be summer-like

I’m feeling the summer scent
Oh, do you still remember that day?
In the summer, sitting on a shade of a tree
We threw the ice pops into the mouth and waited for the wind to come

(Alt. Title(s): Hana ni Bourei)