Translations
日本語 Romanization
はな (Hana) (JPN) - 櫻ノ詩 (Sakura no Uta) (English Translation) LyricsSpiraling lights, beaming through the seams
A gust of wind plays the tune, a start of the Etude
O Sakura tree, start your symphony
The wind bathes her spring flowers light
Believe in her power, let faith take control
There is no need to be scared
Stand firm, here in our world, the Sakura tree dances
Will our voices reach you?
A poem that transcends the limits of this world
Putting down this brush, reach them
Beyond my limits
The cherry blossoms, blooming in this forest
The petals flickering the light passing through
The glittering colours, the worlds start to blur
The petals falling like spring snow from the sky
They will also disappear as the light shines through
You stand over there, surrounded by blooming Sakura
The light appears
In your mind's eye
The mental image crossing the edge of this world
A butterfly, springing back to life
This wonderful moment
A moment that surely last forever
Why are we here, what is our purpose
You should already know by now
Now, it is time for you accept it
The eternal phase, the ending of the poem of Sakura