Translations
한국어 中文 Romanization Italiano
KickFlip - Mama Said (뭐가 되려고?) (English Translation) Lyrics[Intro: Donghwa, Keiju, All]
Mama said, what are you gonna be?
I don't wanna
(I don't wanna)
[Verse 1: Kyehoon, Donghyeon, Keiju, Minje]
Some say, who does he take after to be like this?
Some say, what's he even trying to be?
Well, you know, it's easy to say anything
But I'm doing fine, I'm doing fine, fine, fine
[Pre-Chorus: Kyehoon, Donghwa, Minje, Amaru]
(Ah) The nagging sound's getting louder, do this, do that, shout out
You're too young to understand, but back in my day, blah, blah
Sorry mom, I don't mind even if I'm bad with chopsticks
Don't worry, I still eat just fine (Duh)
[Chorus: Amaru, Juwang, Keiju]
Because
Mama said, what are you gonna be? (I don't wanna)
Like this, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
What I'll become, I'll figure out (No cap)
[Post-Chorus: Donghwa, Minje, Keiju, Donghyeon, (Juwang)]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I like it just the way it is, no matter what they say, so what?
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm not bothеred, I don't care
Mama, I'ma do my thang
[Verse 2: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
Mama said, I'm just playing house
To my mom, I might seem likе a clumsy kid
But those who are meant to succeed will succeed, it's all a matter of luck
Do whatever I want, the nagging, swing (Ayy)
Why you looking so mad? (Ayy)
Ugh, why you acting like this again? (Ayy)
I don't need your worries, no thanks
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
[Pre-Chorus: Donghyeon, Donghwa, Keiju, Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, you know what they're gonna say next, right?
Ooh-ooh it's all for your own good, they say
Sorry mom I don't mind even if I'm bad with chopsticks
Don't worry, I still eat just fine (Duh)
[Chorus: Donghyeon, Amaru, Donghwa, Keiju, (All)]
Because
Mama said, what are you gonna be? (I don't wanna)
Like this, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
What I'll become, I'll figure out (No cap)
[Post-Chorus: Juwang, Donghwa, Minje, Amaru]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I like it just the way it is, no matter what they say, so what?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm not bothered, I don't care
Mama, I'ma do my thang
[Bridge: Donghyeon, Juwang]
On my own way
I'm just a little different, that's all
This is only the beginning
Nothing's gonna stop me now
[Post-Bridge: Amaru, Juwang, All]
Mama said (I don't wanna)
Don't need to grow (I don't wanna)
No, no, no (I don't wanna)
No, no, no (Nothing's gonna stop me now)
[Chorus: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
Because
Mama said, what are you gonna be? (I don't wanna)
Like this, you can't get a job (Woah, woah)
Mama said that I need a goal (I don't wanna)
What do you mean, what will I be? I'll just be me (No cap)
[Post-Chorus: Donghyeon, Juwang, Minje, Amaru & Minje, (Amaru)]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Alright)
I just wanna blow up, no problem, go on
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm not bothered, I don't care
Mama, I'ma be myself