Translations
日本語 Romanization
HoneyWorks - アオハル応援歌 (Aoharu Ouenka) ft. 鎖那 (sana) (English Translation) Lyrics[Intro]
May your future be filled with happiness
Even if we're torn apart, we'll reconnect
This is our cheering song for you
La-la-la
[Verse 1]
After school meet-up, let's practice together
The sound of our feet running down the hallway echoed
Our fingertips were stiff, but it wasn't enough
We were so eager, the day of surprise was getting closer
[Pre-Chorus]
Every second became precious
We played our hearts out, a song for you
With so much I wanted to say in the lyrics
I stayеd up late, sleep-deprived, but I knеw it would reach you
[Chorus]
A song we'll never forget
Filled with memories
Praise youth
Carved into our hearts
A moment like a dream
Because I love you
Even if we're torn apart, we'll reconnect
This is our cheering song for you
La-la-la
[Verse 2]
After school meet-up, let's study together
With serious expressions, staring at our textbooks
I'd grin, wanting to see your surprised face
And I'd make up an excuse when you asked, an important surprise
[Pre-Chorus]
Only been a year, but it feels like you're far away
That gentle, encompassing existence is important to me
This will not change in the future, right?
Do continue to light up the world
[Chorus]
May your future be filled with happiness
Even if it's tough or you're worried
Let's praise our youth
Carved into our hearts
Even if we're torn apart, we'll reconnect
Let's keep smiling
Shining together, vocalizing together
This is our cheering song for you
La-la-la
[Guitar Solo]
[Chorus]
A song we'll never forget
Filled with memories
Praise youth
Carved into our hearts
A moment like a dream
Because I love you
Even if we're torn apart, we'll reconnect
This is our cheering song for you
La-la-la