[Verse 1]
Am I crying?
Am I laughing?
Am I dreaming?
Am I awake?
Today I don't know
What I am doing
Wherever I go
Wherever I stand
People smile at me!
Today all fairy-stories will come true!
Today everything will become clear to me:
[Chorus]
It only happens once
It doesn't happen again
It is too beautiful
To be true
Like a miracle
A golden glow from paradise
Shines down upon us
[Verse 2]
It only happens once
It doesn't happen again
It is perhaps only dreaming!
It can only happen once in a lifetimе
Perhaps tomorrow it is already over!
It can only happеn once in a lifetime
For every Spring has only one May
[Verse 3]
Every couple believes the fairy-story
Love lasts forever!
But you know well, suddenly it's:
Give me your hand and say goodbye!
Then the sky is no longer blue!
Then you know full well:
[Chorus]
It only happens once
It doesn't happen again
It is too beautiful
To be true
Like a miracle
A golden glow from paradise
Shines down upon us
It can only happen once in a lifetime
For every Spring has only one May