Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - Cuore assente (The La La Song) (English Translation) Lyrics[Intro]
And I look for words
Among a million poems, but
I only find your absent heart
[Chorus]
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
[Verse 1]
There was a time when I dedicated to you
A whole life of passions and lies
That I guard in these letters
That you will barely read without understanding
Who doesn't repent has an absent heart
[Chorus]
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
[Verse 2]
And maybe I have run too hard along this way
And I will be naive, but I don't think that it's my fault
If I have struggled along the climb
Ensuring that life would still be my friend and
I look at the present from the absent heart
[Chorus]
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
[Bridge]
You are strong, I am weak
You are distant, I am with you
I don't breathe, you don't believe
I close my eyes and you don't notice
How I am doing and where I am going to
You know that, but I don't
While I'm escaping, I hide
Between people and the absent heart
You want to understand these words
Love that dies
[Chorus]
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La, la, la
La, la-la-la-la-la-la-la, la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la, la
[Outro]
(How I am doing and where I am going to)
(You know that, but I don't)
(While I'm escaping, I hide)
(Between people and the absent heart)
You want to understand these words
Love that dies