Translations
한국어 Français Romanization
Girls’ Generation - 동화 (My Child) (English Translation) Lyrics[Verse 1: Seohyun, Yoona & Tiffany]
With a pure white sheet of paper
And a slightly worn-out pencil
Let's draw our distant future
A story just for you and me
Listening closely, without a sound
Before I know it
I fall asleep with a smile, as always
[Chorus: All]
When I climb up the hill
And look down below
In this vast and endless world
I only see you
[Verse 2: Jessica, Sooyoung & Sunny]
Close your eyes for a moment
And don't move at all
Then erase again
It's almost complete
A big tree
And red rooftop
A small basket and me
With two little children following behind
[Chorus: All]
When I climb up the hill
And look down below
In this vast and endless world
I see our one and only story
Filling a treasure chest
With all our wishеs
Let's hide it under thе tree
Where we made our promise, our fairy tale
[Verse 3: Taeyeon, Hyoyeon & Yuri]
Through the beautiful drawings
Spread before my eyes
I hear the laughter
Of happy little children
Smoke in the chimneys
Seagulls by the sea
The traces you left behind
Made me smile without realizing it, my love
[Chorus: All]
When I climb up the hill
And look down below
In this vast and endless world
It's just you and I
Under the bright sunlight
On a dreaming hill
With the playful, innocent children
With the children, you and I
With the children, you and I, our fairy tale