Translations
Norsk (bokmål / riksmål)
Eving Voit - Nok Æn Væg (English Translation) Lyrics[Intro]
Looked out the window and saw
It was shining down by the road
It was pitch dark and the streets were forgotten
For our moon had arrived and our sun had left
But still there were lights in a neighborhood!
Down by the road here at home with me
[Verse 1]
And the birch lost its leaves
Now that the winter had arrived
And the snow had settled down on the road
Even though my home has been covered in snow
Another spring will come
And then there'll be lights in a neighborhood
Down by the road here at home with me!
When the rain reflects what we fantasize about
[Keyboard Solo]
[Verse 2]
Enough time has passed
And the fantasies have passed again
When autumn returns the rain will return as well
And the slush will cover yet another road!
But the nights won't get shorter, on the contrary!
The days go quicker
But still there'll be lights in a neighborhood
Down by the road here at home with me!
And rain shall reflect and we shall fantasize us empty
[Verse 3]
Each cell in every body shall feel each jump
And every step, every inhale and exhale
And our eyes shall answer (answer!)
Just as our ears shall answer (answer!)
When our soul is ready and on fire
We shall feel and feel our life!
[Verse 4]
And the neighborhood lights go out
A day when we can't remember a simple fantasy
When the world has lost its colors
And the darkness tomorrow comes
Yes, then it will be dark in a neighborhood
Down by the road here at home with me!
When the rain has dissapeared
And the laziness has won against us
[Solo]