Far, far away, lies the room of dreams – but you’ve known it’s no fairy tale
Dark, so dark – the night was scary... that’s why you were crying, right?
Us two are friends, a little different from textbook “classmates.”
Soft whispers lead us into the secret base...
I scattered toys in the air all around
And our long sleeves were just a little bit ticklish
So that your wounds could heal, so that your pain could be ignored
Pinching each others’ cheek, we promise, “Until next time!”, and we kick it away –
Yes, we send it flying towards the sky!
In thе end, it’s just buying time for the sakе of someone dear
Just please, keep sleeping as you are, Pajamy...
Far, far away, lies the room of dreams – but you’ve known it’s no fairy tale
Bitter, so bitter – the morning was scary... that’s why you were crying, right?
“Everyone’s lying,” you said, tears filling your eyes
In soft whispers, the secret I’d divulged to you was revealed...
In order to deliver ‘what was forgotten’ to you, who grows older each day –
Oh, come on, let’s play! – Our hearts were bruised only a little, after all
The morning sun pierced my back, and from behind the closed door
A frightening voice spoke:
“Even though my true feelings cannot be expressed,”
“Even though I’ll only fall to hell in the end...”
Movies, sunshine, graduation too –
When the grand, overflowing music comes to an end
It’s lonely – but I have to tidy up
Hey, if I were able to return the many, many things I received but didn’t deserve
I would think that was my reason for being born
But if that were the case, then who would be the one to wake you up, Pajamy?...
– It was so on the sunny day we parted
You could play a song like this
I scattered toys in the air all around, and, yes, our long sleeves really were ticklish
Come on, let’s wipe the tears away and laugh! Barefoot, we kick it away – yes, we sent it flying towards the sky!
You were buying time, but it was for my sake – thank you so much
I pray I never forget you, Pajamy