Translations
한국어 Romanization
GIRIBOY - 이번 주 금요일 (This Friday) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I’ve waited for so long
But now that it's here, time flies so fast (Ooh, ooh, ooh, ooh)
There’s nowhere left to hide
So just this once, I’ll go like a real man (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[Pre-Chorus]
From head to toe
I dressed up like Marni, just like you liked
I didn’t learn this from a book like some amateur
This is my confession
[Chorus]
This Friday
(Losers, stay home)
It’s even a public holiday
(Go home and drink your delusions)
This Friday
(Wearing my hyped-up shoes
I’m on my way to you)
[Verse 2]
Now that I’m actually here
It’s nothing like my simulation (Ooh, ooh, ooh, ooh)
This wasn’t part of the plan
Guess I’ll just spit out my preppеd ad-libs (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[Pre-Chorus]
Just like YouTube taught me
I drеssed up like Mutandard from head to toe
Just in case, I even have a backup plan
This is my confession
[Chorus]
This Friday
(Losers, stay home)
It’s even a public holiday
(Go home and drink your delusions)
This Friday
(Wearing my hyped-up shoes
I’m on my way to you)
[Bridge]
Friday
I want a fly day
With my heart racing
I put on my coolest face (Ooh, ooh, ooh, ooh)
For weeks, I imagined us holding hands
Told my friends it was already in the bag
(But when I stand in front of you)
I hesitate
(I just need you to show up)
I really want to be your boyfriend
Like the influencers ruling the internet
I want power, six-pack abs, designer tags, everything
[Chorus]
This Friday
(Losers, stay home)
It’s even a public holiday
(Go home and drink your delusions)
This Friday
(Wearing my hyped-up shoes
I’m on my way to you)
[Outro]
I’m on my way
I'm on my
I'm on
I'm