Video de: Legiao Urbana Eduardo E Monica English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Legiao Urbana Eduardo E Monica English Translation Lyrics

[Intro]
Who will ever dare to say that there is a reason
For the things that the heart does?
And who will dare to say that there is no reason?

[Verse 1]
Eduardo opened up his eyes but didn't want to get up
Stayed on bed and checked what time it was
While Mônica was having a brandy
In the other side of town, as they described it
Eduardo and Mônica met one day by accident
And talked a lot to get to know each other
A guy from Eduardo's prep school said:
"There's a nice party and wе wanna have fun"
Strange party with weird pеople
"I'm not feeling okay, I can't take any more booze"
And Mônica laughed out and wanted to know a little more
About that little boy trying to impress her
And Eduardo, a little dizzy, could only think of going home
"It's almost two in the morning, I'm gonna get screwed"

[Verso 2]
Eduardo and Mônica exchanged numbers
And then called and decided to meet up
Eduardo suggested a snack bar
But Mônica wanted to see Godard's movie
So they met up in the city park
Mônica was on a motorcycle and Eduardo on a bike
Eduardo found it weird and better not to say anything
But the girl had dyed her hair
[Verso 3]
Eduardo and Mônica were nothing alike
She was a Leo and he was sixteen
She was in medical school and spoke German
And he was still having English classes
She liked Bandeira and Bauhaus
Van Gogh and Os Mutantes
Caetano and Rimbaud
And Eduardo liked watching soap operas
And playing table football with his grandfather
She talked about the central plateau
Also magic and meditation
And Eduardo still had the good old scheme
"School, cinema, club, television"

[Bridge]
And, still with everything different
There appeared suddenly
A desire to see each other
And the two met up every day
And the desire got bigger
As it was meant to be

[Verse 4]
Eduardo and Mônica had swimming, photography
Theater and handicraft classes and went traveling
Mônica explained to Eduardo
Things about the sky, the earth, the water and the air
He learned how to drink, let his hair grow
And decided to get a job
And she graduated in the same month
He passed his entrance exam
And the two celebrated together
And also fought together, many times later
And everyone said he makes her complete and vice-versa
Just like rice and beans
They built a house two years ago or so
Around the time their twins were born
They worked hard for money and managed to hold
Everything together through their toughest times
[Verse 5]
Eduardo and Mônica went back to Brasília
And our friendship makes me miss them during the Summer
But these vacations they won't be able to visit
'Cause Eduardo's little son
Is going to Summer school, ah-ha!

[Intro]
Who will ever dare to say that there is a reason
For the things that the heart does?
And who will dare to say that there is no reason?