[音田雅則(Masanori Otoda)「fake face dance music」 English Lyrics]
On a chic stylish night
The melody was playing
Entangled
But love gradually disentwined
Always sorry
Wishing to hide and disguise
Fake face dance music
Dancing until sunrise
Always emotionally unstable
Saying things true or not
In this world with no place to go
Love is seldom found
But I kept believing in it
During breakfast
Hearing the silly news
Someone was giggling
Maybe it was from then
That this world wasn’t what I used to know
It really is a strange life
But in this destiny that I love
You hijacked my heart
On a popping tempo
The melody was layering
Entangled
But lovе gradually disentwined
Always worry
Pretеnding you’re worried
Legitimating your flirtatious heart
In the days spent together
I found love
This must be true bliss
It crossed my mind
To become more attractive and charming
I made efforts
But each time flashback
Continued to hit me
And disappointment overwhelmed me
“I will protect you”? “I can’t take my eyes off you”?
I just can’t believe all that
I’ve been calling you
But you’re crazy about another girl
Entangled
But love slipped through
Tic tac tic tac
The clock moves on
Don’t leave me here
I was dreaming of mutual love
But in reality the anticipation was only a loss
Bad ending
Dumping me at your timing
I believed in genuine love
But I wasn’t your true love, just a flirt
On a chic stylish night
The melody was playing
Entangled
But love gradually disentwined
Cinderella’s story
Absolutely different
Fake face dance music
Dance covered in lies