Video de: Pinocchiop Ghosts Play To The Audience Ft Hatsune Miku English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Pinocchiop Ghosts Play To The Audience Ft Hatsune Miku English Translation Lyrics

Are you being serious, Hey?!
Are  you lookin’ down on us ghosts?!
Yet  again I’m looming by your pillow, god knows how many times I’ve done this
A “Come on, get scared!” attitude
Or an “I want you to be scared…” prospect
Which  one are you? (dunno!)
God  himself says – it doesn’t really matter which

Ghost photographs are all just plays to the audience
Cheap  antics pandering to the crowd – understandable by anyone
These sullen curses, they’re all just looking for a reaction
Plays to the audience aimed at those real devotees
I wanna fill people with terror, quickly and easily
I  wanna improve all my scaring, smoothly and steadily
But the outside is outside and inside is inside
And demons come from outside, fortune comes from within

I have no “self”– I have no “self” so I can’t pass on
I’ve got my own opinions – I’ve got a bunch of opinions about all this so I want to be rewarded for them
I might just be going with the trends, but I’m really doing it because I want to!
…Or hey, maybe, I’m selling off my soul and killing my”self” here?

Boo～～ Boo～～
Even though all my jokes are bombing, everyone pays me compliments?!
Everyday, in and out, I’ll continue with this manual labor– this after-death Buddhist service–
This play to the audience that I like so much
A flame gently comes to life~ Then the candle is extinguished~
And with a large rap-tapping sound from me, the whole thing turns into a mess
A common occurrence? No… this is the standard
New? Nah, it’s a stale punchline at this point
Ghost spot review–an examination of my grudges

That technique won’t be received well
It’s fishy and suspicious so it won’t {be} accepted
I want this idea to be accepted
I mean it’s awkward as heck, but I really want it to
I wanna efficiently, effortlessly disguise myself
I’ll lose out, but I wanna work out all the little details
But the outside is outside and inside is inside
In general it’s all castles in the sky

I don’t have any incidents to my name, no incidents to my name
So you might as well say I’m not real
There’s a danger to it, there’s a danger to it and that’s why everyone has such high hopes
The feeling of a vengeful ghost goin’ wild, I’m deliberately producing it here–
Or hey, maybe I’m just naturally
Goin’ weird with this genius?

Boo～～ Boo～～
Though they were laughing, in the end it all comes to a tragic surrender
Triumphantly and aloofly from the world postmortem–
I know all that, but I just can’t stop this play to the audience
Even back when I was alive, my lot in life was nothing but making people uncomfortable
The ghost I liked went off somewhere and spirited away
The line of forgiving first comes first served
Is all blurry and I mean
The occult I hate so much, everyone loves it, but like
Maybe that’s just how it is…

I have no “self” – I have no “self” so I can’t pass on
I’ve got my own opinions – I’ve got a bunch of opinions about all this so I want to be rewarded for them
I might just be going with the trends, but really I’m doing it because I want to!
…Or hey, maybe, I’m selling off my soul and killing my”self” here…?

Boo～～ Boo～～
Even though all my jokes are bombing, everyone pays me compliments?!
Boo～～ Boo～～
Though they were laughing, in the end it all comes to a tragic surrender…

Boo～～ Boo～～
Everyday, in and out, triumphantly and aloofly from the world postmortem
I’ll continue with this manual labor– this after-death Buddhist service–
I’ll continue doing the kinds of plays to the audience I like

Bwaah～～