Translations
日本語 Romanization
ぐちり (Guchiry) - キャスタスペル (Cast a Spell) ft. flower (English Translation) LyricsFrightened and terrified in a shallow slumber, I saw a horrible, cruel, and dark dream
I was tempted into a deep forest, and I saw an unsettling, twisted dream
The lying cat opened up its mouth, "be bright, righteous, and honest" and
The shadows of a gathering crowd are all chanting some kind of curse together
- It's better to accept than deceive. -
- It's better to accept than deceive. -
- It's better to accept than dеceive. -
- It's bettеr to accept than deceive. -
"Now it's your turn!"
Dance! Dance! Under the palms above, just like a marionette
Dancing the night away I put my hands together and pray
"God is dead, there is no salvation."
Swim! Swim! Through the plague of swans
Punish the guilty! Deliver judgment to evil!
Carve out a cross and just pray
"xxxxx" Frightened and terrified in a shallow sleep, I saw a horrible, cruel, and dark dream
I was just aimlessly walking around in a maze
Worn out, tired, I eventually awoke, the clock counting 2 or 3 A.M
My bed and nightie are drenched in cold sweats
The balcony was not enough, so I changed my clothes to refresh and wander through the streets at night
Wandering the night, ideals, dreams, illusions questioning fictitious lines of text
Lost and confused, the traffic lights flicker as I wander the streets
The dead spirits are on the other side
I ran away without a second thought and fled into the black cat in the children's playground
"Don't think you can run away," when I turn around I see the shadows of my dreams gather around and begin to sing
- Devote your eyes before you shut off your vision. - Devote your tongue before you utter useless words. - Cut off your arms before they are taken. - - You do not need those legs to run away anymore. - "Shiver as you sleep." Run! Run! Make the wheels turn, as if a mouse foolishly running on a hamster wheel
Come now, put your hands together on your forehead, and pray
"God is dead, there is no salvation." Sleep! Sleep! Die alone!
Punish the guilty! Deliver judgment to evil!
Carve out a cross and just pray
What I was searching for was just one thing, the fragments of an unforgettable memory
I am in a relentless nightmare that I can't wake up from, no matter if it's morning, noon, or night
I finally found the thing I was missing, yet it was just an ambiguous and unclear feeling
I made an irreversible mistake
The feeling of regret continues on
"Go to sleep." "The charade is over." Dance! Dance! Under the palms above, just like a marionette
Dancing the night away, c'mon, put your hands together and say
"God is dead, there is no salvation!" Laugh! Laugh! The end of blasphemy!
Punish the guilty? Then deliver your judgment!
Carve out a cross, and solemnly pray!
What I was searching for was just one thing, the fragments of an unforgettable memory
I am in a relentless nightmare I can't wake up from, no matter if it's morning, noon, or night
I finally found the dead and deceased that were lost, yet it was just an ambiguous and unclear feeling
Since I made an irreversible mistake, I continue to pay for my sins