My heart has a market cap at 400 yen
While your spotless heart looks like it came out of a drawing
When they meet, the number of wrinkles formed
Is the value of our future
Since the time we have left isn't enough
Since our dwindling time keeps increasing
Then let's not waste a single second, and get together
We won't change, unable to be changed
We're keeping a tight grasp, еven now
Not being torn apart, unable to bе torn apart
Even now, we tightly hold onto each other's hands
While my heart beats my lifetime's worth
Yours beats just once, a clean sound that rings so clearly
As the sounds overlap, they form waves, and through their number
We felt vibrations
Since time is passing by too fast
Since all other moments feel sad
Then let's not waste a single second, and get together
We won't change, unable to be changed
We're keeping a tight grasp, even now
Not being torn apart, unable to be torn apart
Even now, we tightly hold onto each other's hands
As the days pile up over us
And as we get swept along by days passing by
Our memories start to get worn down
So it seems, can't be helped, they say
As the days pile up over us
And as we get swept along by days passing by
Our memories start to get worn down
Such an overlap of wrinkles
We won't change, unable to be changed
We're keeping a tight grasp, even now
Not being torn apart, unable to be torn apart
Even now, we tightly hold onto each other's hands
Overflowing with hope, we pin these feelings
To the person you look at from this point on
By the time we wake from this dreary dream
Once again, our wrinkles will overlap
As the days pile up over us
And as we get swept along by days passing by
Our memories start to get worn down
So it seems, can't be helped, they say
As the days pile up over us
And as we get swept along by days passing by
Our memories start to get worn down
So it seems, can't be helped, they say