Are you serious?
Then I'll die with you
I'll be waiting for you at that brown and white city hall
There aren't many cabs in front of the station today
So I'll take the bus
Kurashiki, where you were born
I love this town
I'm glad you didn't die before I did
I forgive you for telling me
But if you're going to die
I definitely want you to die with me
It's a mess. I'm ruined
I can't live alone
My heart will be a mess
So please take me with you
Let's go from this town to the bottom of hell together
It looks like it's going to rain
It might be too cloudy for us to see heaven
The buildings are low and there are lots of gaps in this provincial town
So we might be found dead soon
But that's okay
Let's show them that we're so attached to each other
That they won't even know the boundary between our bodies
It's going to be a mess. I'm going to be ruined
I can't let him die alone
I can't stand the thought of you dying alone
So take me with you
Take me with you from this town to the bottom of hell
It's gonna be so messed up. I'll be ruined
I can't live without you
Please take me with you
It's starting to rain
Neither of us has an umbrella, so we're going to hell soaking wet
Shall we go now?
(Alt. Title(s): Shinjuunara Kurashiki de)