Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - Ti porto a cena con me (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I'll take you to dinner with me
Your past is not invited
Leave your penalties at home
If I have deserved that a little
I’ll take you to dinner because
I want you to take my breath away
And to give it back to me
As if it was my birthday, my gift
[Chorus]
I would have liked to write you a letter
Even if it's unusual by now
If happiness were contagious
Now it would be out of fashion
I want that among the lines you understand that
That despite my smile
Not everything has been easy, and even if
I hide the worst it's just because the best has gone away with you
[Verse 2]
I’ll take you to dinner with me
I have an unfinished business with the past
That I'll pay so that
Your future is not a deception
I'll take you to dinner because
In case you have forgotten my courage
[Chorus]
I would have liked to write you a letter
Even if it's unusual by now
If happiness were contagious
Now it would be out of fashion
I want that among the lines you understand that
That despite my smile
Not everything has been easy, and even if
I hide the worst it's just because
It's just because the best has gone away with you
[Post-Chorus]
Away with you
[Bridge]
The truth is that I feel like dying inside
And the lie is that I don't care that much
That much
[Chorus]
I would have liked to write you a letter
Even if it's unusual by now
If happiness were contagious
Now it would be out of fashion
I want that among the lines you understand that
That despite my smile
Not everything has been easy, and even if
I hide the worst it’s just because the best has gone away with you
[Post-Chorus]
Away with you