Im Chang-Jung - 밤이 다른 이 곳에서 (In this place where the night is different) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
There, where the one who remembers me
And you, who once loved me
Seem to still remain
Sometimes, through certain news
It reaches me as if it were your letter
[Pre-Chorus]
Over there, our love
Is still waiting, as if it hasn't ended
[Chorus]
Have I been too late
That even you might have left that place by now?
In this place where the night is different, the tears of longing I shed
Won't they reach your dream, that place?
On the day you left, I promised
To return for you
I spent my nights making that vow
Living by it
I didn't realize that day was our farewell
[Verse 2]
There, where the one who remembers me
The path we walked together
Has it changed?
Sometimes, through certain news
It reaches me as if it were a picture you sent
[Pre-Chorus]
Over there, our love
Is still being kept beautifully
[Chorus]
Have I been too late
That even you might have left that place by now?
I spent my nights making that vow
But in the end, I couldn't keep it
That day became our farewell
[Bridge]
All those countless days I tried to reach you
But I couldn't take that final step
And now, this is where I’ve ended up
[Chorus]
Have I been too late
That even you might no longer be there?
In this place where the night is different, the tears of longing I shed
Won't they reach your dream, that place?
On the day you left, I promised
To return for you
I spent my nights making that vow
Living by it
I didn’t realize that day was our farewell