[Translation for Edo Saiya – "vielleicht"]
[Intro]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[Chorus]
Maybe I was too late, and maybe I was too early
Maybe I wasn't enough, and maybe you were too much
Maybe we're similar, but maybe we never were
And maybe it won't work, but let's try it, maybe, mm-mm (But let's try it, maybe)
[Verse]
Because maybe
We fall in love and lose way too easily
Ooh, maybe
Maybe
We frantically forget what we still have
Ooh, way too easily
Ooh, maybe we're sowing blossoms in this entire ruin
Maybe we saw red, but the light was green
Like the grass on the other side I always fall in love with
Ever time again
Above and below
Towards and then away
Embers die out and burn away the memory
And maybe that's better, maybe that's perfect
Because "Maybe" is just a word
"And this is just a text," I tell myself, yeah
[Chorus]
Maybe I was too late, and maybe I was too early
Maybe I wasn't enough, and maybe you were too much
Maybe we're similar, but maybe we never were
And maybe it won't work, but let's try it, maybe, mm-mm (But let's try it, maybe)
[Outro]
Mm-mm, maybe
We fall in love and lose way too easily, ahh-ah, too easily, yeah
Oh, maybe
We frantically forget what we still have, yeah
Way too easily, yeah, way too easily